以下是本週少年班課堂紀要:
[溫故知新] - 與多取少
本週值日生王佐亞向同學們分享了學習心得.
我們以故事"一盒親吻"作為"與多取少"學習單元的結尾:
BOX OF KISS
本週值日生王佐亞向同學們分享了學習心得.
我們以故事"一盒親吻"作為"與多取少"學習單元的結尾:
BOX OF KISS
Some time ago, a man punished his 3-year-old daughter for wasting a roll of gold wrapping paper. Money was tight and he was furious when the child tried to decorate a box.
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy." He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found the box was empty. He yelled at her,"Don't you know when you give someone a present, there's supposed to be something inside it?
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy." The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness.
An accident took the life of the child only a short time later and it is told that the man kept that gold box by his bed for many years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
In a very real sense, each of us as humans have been given a gold container filled with unconditional love and kisses from our children, friends, family or God. Even our pets! There is no more precious possession anyone could hold than love.
[經文學習] - 【将加人。先问己。己不欲。即速已。】
子贡问曰：“有一言而可以终生行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”-论语卫灵公第十五之二三
子贡曰：“我不欲人之加诸于我也，吾亦欲无加诸人”。子曰：“赐也，非尔所及也！”-论语公冶长第五之一二
仲弓问仁，子曰：出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。
[說文解字] - 恕
恕: 原意是仁, 推己及人之心. 如 + 心＝如果我是別人, 在同樣的處境下, 希望如何被對待.
恕道: 人理应受公平的对待及有责任公平对待他人 (恕道)
Nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said, "This is for you, Daddy." He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found the box was empty. He yelled at her,"Don't you know when you give someone a present, there's supposed to be something inside it?
The little girl looked up at him with tears in her eyes and said, "Oh, Daddy, it's not empty, I blew kisses into the box. All for you, Daddy." The father was crushed. He put his arms around his little girl, and he begged for her forgiveness.
An accident took the life of the child only a short time later and it is told that the man kept that gold box by his bed for many years and whenever he was discouraged, he would take out an imaginary kiss and remember the love of the child who had put it there.
In a very real sense, each of us as humans have been given a gold container filled with unconditional love and kisses from our children, friends, family or God. Even our pets! There is no more precious possession anyone could hold than love.
[經文學習] - 【将加人。先问己。己不欲。即速已。】
子贡问曰：“有一言而可以终生行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”-论语卫灵公第十五之二三
子贡曰：“我不欲人之加诸于我也，吾亦欲无加诸人”。子曰：“赐也，非尔所及也！”-论语公冶长第五之一二
仲弓问仁，子曰：出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨。
[說文解字] - 恕
恕: 原意是仁, 推己及人之心. 如 + 心＝如果我是別人, 在同樣的處境下, 希望如何被對待.
恕道: 人理应受公平的对待及有责任公平对待他人 (恕道)
謙卦六爻皆吉
恕字終生可行
[Golden Rule]
"己所不欲，勿施于人" 被認為是"論語"中最重要的一句經文之一. 同樣的表達出現在世界各大宗教中 (see attached GoldenRule.gif) . 比如, 耶穌說:己所欲，施于人. ("Do unto others as you would have them do unto you")
[推己及人-故事1 ]
这是一个真实的故事，故事发生在非洲某个国家内。那个国家白人政府实施“种族隔离”政策，不允许黑皮肤人进入白人专用的公共场所。白人也不喜欢与黑人来往，认为他们是低贱的种族，避之惟恐不及。有一天，有个长发的洋妞在沙滩上日光浴，由于过度疲劳，她睡着了。当她醒来时，太阳已经下山了。此时．她觉得肚子饿，便走进沙滩附近的一家餐馆。 她推门而入，选了张靠窗的椅子坐下。她坐了约15分钟。没有侍者前来招待她。她看着那些招待员都忙着侍候比她来的还迟的顾客，对她则不屑一顾。她顿时怒气满腔。想走向前去责问那些招待员。 当她站起身来，正想向前时，眼前有一面大镜子。她看着镜中的自己，眼泪不由夺眶而出。原来，她已被太阳晒黑了。此时，她才真正体会到黑人被白人歧视的滋味!
[推己及人-故事2]
罗斯福当海军助理部长时，有一天一位好友来访。谈话间朋友问及海军在加勒比海某岛建立基地的事。
“我只要你告诉我，”他的朋友说，“我所听到的有关基地的传闻是否确有其事。”
这位朋友要打听的事在当时是不便公开的，但既是好朋友相求，那如何拒绝是好呢？
只见罗斯福望了望四周，然后压低嗓子向朋友问道：“你能对不便外传的事情保密吗？”
“能。”好友急切地回答。
“那么，”罗斯福微笑着说：“我也能。”
[推己及人-故事3]
我國產生過眾多的推己及人的先賢，「大禹治水的故事」就是「己所不欲，勿施於人」、「己立立人」和「己達達人」的崇高典範。大禹接受治水的任務時，剛剛和涂山氏的一個姑娘結婚。當他想到有人被水淹死時，心裡就像自己的親人被淹死一樣痛苦、不安，於是他告別了妻子，率領27萬治水群眾，夜以繼日地進行疏導洪水的工作。在治水過程中，大禹三過家門而不入。經過13年的奮戰，疏通了九條大河，使洪水流入了大海，消除了水患，完成了流芳千古的偉大業績。
到了戰國時候，有個叫白圭的人，跟孟子談起這件事，他誇口說：「如果讓我來治水，一定能比禹做得更好。只要我把河道疏通，讓洪水流到鄰近的國家去就行了，那不是省事得多嗎？」孟子很不客氣地對他說:「你錯了！你把鄰國作為聚水的地方，結果將使洪水倒流回來，造成更大的災害。有仁德的人，是不會這樣做的。」這就是成語「以鄰為壑」的由來。
[推己及人-故事4]
恕字終生可行
[Golden Rule]
"己所不欲，勿施于人" 被認為是"論語"中最重要的一句經文之一. 同樣的表達出現在世界各大宗教中 (see attached GoldenRule.gif) . 比如, 耶穌說:己所欲，施于人. ("Do unto others as you would have them do unto you")
Now, the universal golden rule is：One should treat others as one would like others to treat oneself. (from http://en.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Rule)
"We must be the change we wish to see." -- Gandhi
[推己及人-故事1 ]
这是一个真实的故事，故事发生在非洲某个国家内。那个国家白人政府实施“种族隔离”政策，不允许黑皮肤人进入白人专用的公共场所。白人也不喜欢与黑人来往，认为他们是低贱的种族，避之惟恐不及。有一天，有个长发的洋妞在沙滩上日光浴，由于过度疲劳，她睡着了。当她醒来时，太阳已经下山了。此时．她觉得肚子饿，便走进沙滩附近的一家餐馆。 她推门而入，选了张靠窗的椅子坐下。她坐了约15分钟。没有侍者前来招待她。她看着那些招待员都忙着侍候比她来的还迟的顾客，对她则不屑一顾。她顿时怒气满腔。想走向前去责问那些招待员。 当她站起身来，正想向前时，眼前有一面大镜子。她看着镜中的自己，眼泪不由夺眶而出。原来，她已被太阳晒黑了。此时，她才真正体会到黑人被白人歧视的滋味!
[推己及人-故事2]
罗斯福当海军助理部长时，有一天一位好友来访。谈话间朋友问及海军在加勒比海某岛建立基地的事。
“我只要你告诉我，”他的朋友说，“我所听到的有关基地的传闻是否确有其事。”
这位朋友要打听的事在当时是不便公开的，但既是好朋友相求，那如何拒绝是好呢？
只见罗斯福望了望四周，然后压低嗓子向朋友问道：“你能对不便外传的事情保密吗？”
“能。”好友急切地回答。
“那么，”罗斯福微笑着说：“我也能。”
[推己及人-故事3]
我國產生過眾多的推己及人的先賢，「大禹治水的故事」就是「己所不欲，勿施於人」、「己立立人」和「己達達人」的崇高典範。大禹接受治水的任務時，剛剛和涂山氏的一個姑娘結婚。當他想到有人被水淹死時，心裡就像自己的親人被淹死一樣痛苦、不安，於是他告別了妻子，率領27萬治水群眾，夜以繼日地進行疏導洪水的工作。在治水過程中，大禹三過家門而不入。經過13年的奮戰，疏通了九條大河，使洪水流入了大海，消除了水患，完成了流芳千古的偉大業績。
到了戰國時候，有個叫白圭的人，跟孟子談起這件事，他誇口說：「如果讓我來治水，一定能比禹做得更好。只要我把河道疏通，讓洪水流到鄰近的國家去就行了，那不是省事得多嗎？」孟子很不客氣地對他說:「你錯了！你把鄰國作為聚水的地方，結果將使洪水倒流回來，造成更大的災害。有仁德的人，是不會這樣做的。」這就是成語「以鄰為壑」的由來。
[推己及人-故事4]
老師應當站在學生位置思考孩子的需求. 請閱附件中的故事 (真心施愛.doc)
故事是這樣結尾的:
......
瑞吉用充滿敬愛與感恩的眼光望著湯老師，一面向著賓客說：「湯老師，若不是你曾無條件，全心全意地給予我莫大的愛心與教導，我那有力量與信心，來突破困難，創造未來？在我心目中，你豈只是一位老師而已，你早已取代了我媽媽的地位......」。喜淚盈眶的湯老師回答：「事情並不止如此，當年，若不是慈愛的天父將你──放入我的生命裏，我那能學到真心施愛給別人的真諦......」。
[力行弟子規]
在課堂上, 我們要求同學們在家多勞動, 為父母分擔家務. 站在父母的角度體諒家長的辛勞.
請家長和孩子一起觀看: 天堂午餐
According to Gandhi, the best education is through service, serving other people:
"The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others."
"...education is 'the moral development of the person', a process that is by definition 'life-long'."
請各位家長給孩子在家勞動的機會.
[課後作業]
-- 寫一篇有關"推己及人"的短文.
-- 填寫反饋表.
-- 下週值日生: 荊含慈
-- 填寫反饋表.
-- 下週值日生: 荊含慈
No comments:
Post a Comment